-
1 fabbrica di automobili
Dizionario italiano-russo Automobile > fabbrica di automobili
-
2 fabbrica di automobili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fabbrica di automobili
-
3 fabbrica d'automobili
сущ.общ. автозавод, автомобильный заводИтальяно-русский универсальный словарь > fabbrica d'automobili
-
4 fabbrica di automobili
сущ.экон. автомобильный заводИтальяно-русский универсальный словарь > fabbrica di automobili
-
5 fabbrica
fàbbrica f 1) стройка, сооружение, строительство una casa in fabbrica -- строящееся здание iniziare la fabbrica di... -- начать строительство (+ G) 2) строение, корпус, здание corpo di fabbrica -- корпус здания <сооружения> 3) завод; фабрика fabbrica di mobili -- мебельная фабрика fabbrica d'automobili -- автомобильный завод, автозавод fabbrica di ceramiche -- керамический завод fabbrica di mattoni -- кирпичный завод non ne ho mica la fabbrica fam -- у меня же не фабрика <не завод>; я этого не делаю; я их не кую (напр о деньгах) 4) ant строение, устройство fabbrica del corpo umano -- строение человеческого тела la fabbrica del mondo -- строение мира, мироздание 5) fig очаг, рассадник fabbrica di menzogne -- рассадник лжи fabbrica di San Pietro а) нескончаемое строительство, долгострой б) сказка про белого бычка lavorare per la fabbrica dell'appetito scherz o fam -- зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
6 fabbrica
fàbbrica f 1) стройка, сооружение, строительство una casa in fabbrica — строящееся здание iniziare la fabbrica di … — начать строительство (+ G) 2) строение, корпус, здание corpo di fabbrica — корпус здания <сооружения> 3) завод; фабрика fabbrica di mobili — мебельная фабрика fabbrica d'automobili — автомобильный завод, автозавод fabbrica di ceramiche — керамический завод fabbrica di mattoni — кирпичный завод non ne ho mica la fabbrica fam — у меня же не фабрика <не завод>; я этого не делаю; я их не кую ( напр о деньгах) 4) ant строение, устройство fabbrica del corpo umano — строение человеческого тела la fabbrica del mondo — строение мира, мироздание 5) fig очаг, рассадник fabbrica di menzogne — рассадник лжи¤ fabbrica di San Pietro а) нескончаемое строительство, долгострой б) сказка про белого бычка lavorare per la fabbrica dell'appetito scherz o fam — зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
7 fabbrica
f1) стройка, сооружение, строительствоiniziare la fabbrica di... — начать строительствоcorpo di fabbrica — корпус здания / сооружения3) завод; фабрикаfabbrica d'automobili — автомобильный завод, автозаводfabbrica di ceramiche — керамический заводnon ne ho mica la fabbrica разг. — у меня же не фабрика / не завод; я этого не делаю; я их не кую ( о деньгах)4) уст. строение, устройствоla fabbrica del mondo — строение мира, мироздание•Syn:struttura; fabbricato, costruzione, edificio; industria, officina, manifattura, opificio, stabilimento••fabbrica di san Pietro — 1) нескончаемое строительство, долгострой 2) сказка про белого бычкаlavorare per la fabbrica dell'appetito шутл. разг. — зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
8 fabbrica
f.1.1) завод (m.); фабрика; предприятие (n.)2) (edificazione) стройка2.•◆
fabbrica di pettegolezzi — рассадник сплетен -
9 fabbrica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fabbrica
-
10 fabbrica
ж.1) завод, фабрика, предприятие2) изготовление, производствоla fabbrica delle ceramiche è diffusa in tutta Italia — производство керамических изделий распространено по всей Италии
* * *сущ.1) общ. махинации, стройка, завод, интриги, постройка, фабрика2) фин. здание, строение, сооружение, устройство -
11 fabbrica
-
12 FIAT
( Fabbrica Italiana Automobili Torino) Итальянский автомобильный завод в Турине (концерн "Фиат", основанный в 1899 году в Турине) -
13 A.L.F.A.
сокр. от Anonima Lombarda Fabbrica di Automobili, Romeo Anonima Lombarda Fabbrica di Automobili -
14 FIAT
сокр. от Fabbrica Italiana Automobili Torino, = Fìat -
15 газик
-
16 ALFA \(Romeo\)
Ломбардское акционерное общество по производству автомобилей -
17 автозавод
м.(= автомобильный завод) fabbrica f di automobili / automobilistica -
18 ALFA-ROMEO
( Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) Акционерное предприятие области Ломбардия по производству автомобилей (автомобильная фирма, выпускающая престижные автомобили среднего класса; приобретена концерном "Фиат" в конце 80-х годов)
См. также в других словарях:
Fabbrica Ligure Automobili Genova — Rechtsform ehemaliges Unternehmen Gründung 1905 Sitz ursprünglich La Spezia, dann Genua Branche Automobilhersteller Produkte … Deutsch Wikipedia
Fabbrica Italiana Automobili Torino — Fiat Pour les articles homonymes, voir Fiat (homonymie). Logo de Fiat Créati … Wikipédia en Français
Fabbrica di Automobili Florentia — Emblem Florentia von 1903 Florentia war ein … Deutsch Wikipedia
fabbrica — fàb·bri·ca s.f. 1a. FO stabilimento in cui si svolge una produzione industriale: fabbrica di automobili, di scarpe; estens., azienda di produzione industriale, industria | anche fig.: essere una fabbrica di bugie, di chiacchiere, di risate… … Dizionario italiano
fabbrica — {{hw}}{{fabbrica}}{{/hw}}s. f. 1 Luogo opportunamente attrezzato per lo svolgimento di un attività industriale: una fabbrica d automobili. 2 Attività e organizzazione dirette a edificare qlco.: Brunelleschi diresse la fabbrica del Duomo di… … Enciclopedia di italiano
Automobili Aurea — Aurea von 1925 Aurea ist ein ehemaliger italienischer Hersteller von Automobilen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte … Deutsch Wikipedia
Fabbrica Automobili Itala — Rechtsform S.A. Gründung November 1904 Auflösung 1935 … Deutsch Wikipedia
fabbrica — / fab:rika/ (lett. fabrica) s.f. [dal lat. fabrĭca mestiere; lavorazione; officina , der. di faber fabbro, artigiano ]. 1. (edil., non com.) [attività del fabbricare: f. d un palazzo ] ▶◀ e ◀▶ [➨ fabbricazione (2)]. 2. (industr.) [edificio in cui … Enciclopedia Italiana
Societa Ligure Piemontese Automobili — Società Ligure Piemontese Automobili Unternehmensform ehemaliges Unternehmen Gründung 1906 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Societa Piemontese Automobili — Società Ligure Piemontese Automobili Unternehmensform ehemaliges Unternehmen Gründung 1906 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Società Piemontese Automobili — Società Ligure Piemontese Automobili Unternehmensform ehemaliges Unternehmen Gründung 1906 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
